быть грозе; атмосфера накаляется

• [lang name="French"]il y a de l'orage dans l'air

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.